La jefa de la Iglesia protestante alemana, arrestada por conducir ebria

La jefa de la Iglesia protestante de Alemania, la obispo Margot Kässmann, reconoció este martes haber sido arrestada ebria al volante después de saltarse un semáforo en rojo.

Margot Kässmann fue arrestada el sábado al anochecer en Hanover (centro de Alemania) con una tasa de alcohol en la sangre de 1,54 gramos/litro, cinco veces superior al límite tolerado, y "no estaba en estado de conducir", indicó un portavoz del fiscal.

"Estoy estupefacta de haber cometido un error tan grave. Sé hasta qué punto es peligroso e irresponsable el alcohol al volante. Naturalmente, asumiré las consecuencias", declaró la obispo a través de un portavoz.

Kässman puede verse condenada a que le retiren el permiso de conducir por un año y a una multa equivalente a un mes de sueldo.

Después de haber fallado la prueba de alcoholemia, la obispo, de 51 años, fue llevada a la comisaría para una toma de sangre, según el diario popular Bild-Zeitung, que reveló el incidente.

Se trata de una religiosa muy popular. Cuando fue nombrada, en 1999, se convirtió en la obispo más joven de Alemania. En 2007, provocó un escándalo al convertirse en la primera en pedir el divorcio. Fue elegida para dirigir la Iglesia evangélica luterana en octubre de 2009 por seis años.

El diario Frankfurter Allgemeine la describió un día como "una mezcla de madre Teresa y Demi Moore".

Fuente: Agence France Presse

Papa acepta la renuncia de obispo irlandés por encubrir a curas pedófilos

benedicto+XVI

El papa Benedicto XVI aceptó este jueves la renuncia del obispo irlandés de Limerick (oeste) Donald Murray, acusado de haber encubierto a curas irlandeses que abusaron por años de decenas de niños en la región de Dublín.

"Sé muy bien que mi renuncia no anulará el dolor padecido por aquellos que han sobrevivido a los abusos y siguen sufriendo hoy en día", reconoció el religioso ante su comunidad tras haber pedido su "humilde perdón" a todos los niños afectados.

El religioso explicó que pidió autorización al pontífice para renunciar ya que considera que su presencia crea dificultades a algunas víctimas, las cuales "deben ser las primeras en todos nuestros pensamientos", dijo.

Un informe elaborado por una comisión presidida por la juez Yvonne Murphy concluyó en noviembre, luego de tres años de investigaciones, que los responsables de la arquidiócesis de Dublín protegieron a los autores de los abusos y no los señalaron a la policía durante más de tres décadas.

El pasado 11 de diciembre, el Papa se reunió con las mayores autoridades de la iglesia Católica irlandesa así como con autoridades de la Curia romana para evaluar el caso.

Al término de la reunión, el Papa condenó tales "crímenes abominables" y prometió indagar y tomar medidas por el encubrimiento de las autoridades eclesiásticas.

Los obispos irlandeses han pedido públicamente "perdón" a las víctimas y lamentado los errores cometidos.

Donal Murray, de 69 años, sacerdote desde 1966, era obispo de Limerick desde febrero de 1996 y fue de 1982 a 1996 obispo auxiliar de Dublín, donde ocurrieron los abusos de cientos de menores por parte de curas católicos.

En Irlanda hay una presión creciente para que dimitan los obispos y otras autoridades eclesiásticas mencionadas negativamente en el informe.

"Lamento mucho si una de mis acciones o más bien la ausencia de ellas contribuyó al sufrimiento de niños que han padecido abusos. Ni consciente ni inconscientemente he tratado de encubrir o esconder informaciones", declaró el prelado el pasado 26 de noviembre.

"Como reconoce el informe, las responsabilidades de cada uno de los involucrados no son claras y en ocasiones no tenía los datos completos sobre los casos por los que me pedían interviniera", explicó.

El nuncio apostólico, monseñor Giuseppe Leanza, también ha sido criticado duramente en Irlanda después de que el informe revelara que la comisión trató de obtener todos los documentos que tenía el Vaticano sobre los abusos del clero en la principal arquidiócesis de Irlanda, pero "no recibieron respuesta".

Según los medios de prensa irlandesa, otros obispos deberán perder sus cargos por el escándalo y la jerarquía de la iglesia de ese país será reorganizada.

El Papa dirigirá próximamente una carta pastoral a los católicos irlandeses en la que "responderá con claridad" y explicará las medidas que se adoptarán. Numerosos casos por sacerdotes pedófilos han sido denunciados en diversos países y en particular en Estados Unidos, donde se puso al descubierto en el 2002 que entre 4.000 y 5.000 sacerdotes abusaron sexualmente de unos 14.000 niños y adolescentes durante décadas.

Igualmente estallaron escándalos por abusos y maltratos en Australia, Canadá y en varios países de América Latina.