"El secreto de sus ojos" ganó el domingo el Oscar a la mejor cinta de lengua extranjera y le dio a Argentina su segundo Premio de la Academia.
La película de Juan José Campanella, una de dos latinoamericanas postuladas en esta categoría, se impuso sobre la peruana "La teta asustada" de Claudia Llosa, la alemana "La cinta blanca", la francesa "Un profeta" y la israelí "Ajami".
"Esto es una enorme alegría para nosotros", manifestó el realizador argentino tras recibir su premio de manos del cineasta español Pedro Almodóvar.
Con el humor en la punta de la lengua, Campanella luego dijo en la sala de prensa que el breve tiempo que tuvo para agradecer en el podio "fue como ir al psicólogo: cuando piensas cuánto pagas y cuánto recibes por hora y llegas y no tienes nada que decir".
Protagonizada por Ricardo Darín, Soledad Villamil y Guillermo Francella, "El secreto de sus ojos" revive un oscuro asesinato del pasado a través de las miradas de algunos de sus protagonistas.
En general, Campanella mostró una alegría moderada, cautelosa, y dijo que con el Oscar "no vamos a solucionar todos nuestros problemas (en Argentina), que son mas profundos".
"(El filme fue) hecho por un grupo de argentinos que se juntaron e hicieron las cosas bien; lo que hicimos gustó. (Pero) a veces no tenemos esta suerte. A veces ponemos el mismo esfuerzo y lo que hacemos no nos sale tan bien", explicó el director.
"Tenemos que alegrarnos mucho pero no tenemos que pensar que esto va a solucionar todos nuestros problemas ... Así que pongámoslo en su justo lugar, de la misma manera que siempre decía que si perdemos, no nos pongamos tristes".
Lo que sí reconoció es que el galardón podría ayudar a que su filme se distribuya y promocione en más países.
"Creo que sí", puntualizó el realizador horas más tarde en una conferencia de prensa en un hotel cercano. "Le da mejores posibilidades".
En Buenos Aires, Darín y Villamil ofrecieron una rueda de prensa la madrugada del lunes en la que se mostraron evidentemente emocionados.
"Fue milagroso", dijo el actor, quien no pudo viajar a Los Angeles por compromisos laborales. "Vi las otras películas y la teníamos muy brava, pero nuestra película tenía la particularidad de que se puede contar una historia profunda sin inhibir el humor".
Esta era la sexta nominación de Argentina, que consiguió una victoria con la película de Luis Puenzo "La historia oficial" de 1985, y la segunda postulación para una película de Campanella, después de "El hijo de la novia", de 2001, también protagonizada por Darín.
"Cuando escuché que ganamos me paré y dije 'Noooo'. No lo podía creer", expresó Villamil en la capital argentina. "Ojalá este premio potencie al cine nacional ... Este Oscar es tan histórico como el de 'La historia oficial'".
Campanella también dijo sentirse "doblemente orgulloso" por haber recibido el trofeo de manos de Almodóvar, quien presentó el premio junto con Quentin Tarantino.
"El secreto de sus ojos" ya había ganado, entre otros reconocimientos, el premio Goya de España a la mejor película hispanoamericana.
Su Oscar y la nominación de la película peruana "son una cosa excelente" tanto para el cine argentino como de Latinoamérica, dijo Campanella, sin embargo acotando que si no hay continuidad, podría no tener mucho significado.
"Espero que podamos continuar ... para poder seguir esta cadena y este flujo de películas", dijo. "Pero si no hay una seguidilla y estas cosas no se cimientan, lamento decir que no va a significar tanto. Una sola película por más premios que gane no puede cambiar la cinematografía".
Por otro lado, opinó que la Academia mostró "una apertura mental" este año.
"A la Academia no le importa la historia de cuántos premios ha recibido (un filme) previamente en otras partes, ni sus razones políticas. Sólo vota por la que le gusta", puntualizó." Decían que no iban a nominar a dos películas latinoamericanas al mismo tiempo. Todas esas preconcepciones se han hecho trizas".
Y concluyó diciendo que aunque Argentina es "el país de mis raíces", no descarta hacer más filmes afuera de su país.
"Como director, estoy abierto a historias que pueden pasar por todos lados porque todos sufren, gozan, ríen de la misma manera", manifestó. "Viví 20 años en este país (Estados Unidos), así que lo que conozco muy bien. Es casi el país de mis adultez. Argentina es el país de mis raíces, el país mi presente y creo va a ser el de mi futuro".
Fuente: Associated Press
La película de Juan José Campanella, una de dos latinoamericanas postuladas en esta categoría, se impuso sobre la peruana "La teta asustada" de Claudia Llosa, la alemana "La cinta blanca", la francesa "Un profeta" y la israelí "Ajami".
"Esto es una enorme alegría para nosotros", manifestó el realizador argentino tras recibir su premio de manos del cineasta español Pedro Almodóvar.
Con el humor en la punta de la lengua, Campanella luego dijo en la sala de prensa que el breve tiempo que tuvo para agradecer en el podio "fue como ir al psicólogo: cuando piensas cuánto pagas y cuánto recibes por hora y llegas y no tienes nada que decir".
Protagonizada por Ricardo Darín, Soledad Villamil y Guillermo Francella, "El secreto de sus ojos" revive un oscuro asesinato del pasado a través de las miradas de algunos de sus protagonistas.
En general, Campanella mostró una alegría moderada, cautelosa, y dijo que con el Oscar "no vamos a solucionar todos nuestros problemas (en Argentina), que son mas profundos".
"(El filme fue) hecho por un grupo de argentinos que se juntaron e hicieron las cosas bien; lo que hicimos gustó. (Pero) a veces no tenemos esta suerte. A veces ponemos el mismo esfuerzo y lo que hacemos no nos sale tan bien", explicó el director.
"Tenemos que alegrarnos mucho pero no tenemos que pensar que esto va a solucionar todos nuestros problemas ... Así que pongámoslo en su justo lugar, de la misma manera que siempre decía que si perdemos, no nos pongamos tristes".
Lo que sí reconoció es que el galardón podría ayudar a que su filme se distribuya y promocione en más países.
"Creo que sí", puntualizó el realizador horas más tarde en una conferencia de prensa en un hotel cercano. "Le da mejores posibilidades".
En Buenos Aires, Darín y Villamil ofrecieron una rueda de prensa la madrugada del lunes en la que se mostraron evidentemente emocionados.
"Fue milagroso", dijo el actor, quien no pudo viajar a Los Angeles por compromisos laborales. "Vi las otras películas y la teníamos muy brava, pero nuestra película tenía la particularidad de que se puede contar una historia profunda sin inhibir el humor".
Esta era la sexta nominación de Argentina, que consiguió una victoria con la película de Luis Puenzo "La historia oficial" de 1985, y la segunda postulación para una película de Campanella, después de "El hijo de la novia", de 2001, también protagonizada por Darín.
"Cuando escuché que ganamos me paré y dije 'Noooo'. No lo podía creer", expresó Villamil en la capital argentina. "Ojalá este premio potencie al cine nacional ... Este Oscar es tan histórico como el de 'La historia oficial'".
Campanella también dijo sentirse "doblemente orgulloso" por haber recibido el trofeo de manos de Almodóvar, quien presentó el premio junto con Quentin Tarantino.
"El secreto de sus ojos" ya había ganado, entre otros reconocimientos, el premio Goya de España a la mejor película hispanoamericana.
Su Oscar y la nominación de la película peruana "son una cosa excelente" tanto para el cine argentino como de Latinoamérica, dijo Campanella, sin embargo acotando que si no hay continuidad, podría no tener mucho significado.
"Espero que podamos continuar ... para poder seguir esta cadena y este flujo de películas", dijo. "Pero si no hay una seguidilla y estas cosas no se cimientan, lamento decir que no va a significar tanto. Una sola película por más premios que gane no puede cambiar la cinematografía".
Por otro lado, opinó que la Academia mostró "una apertura mental" este año.
"A la Academia no le importa la historia de cuántos premios ha recibido (un filme) previamente en otras partes, ni sus razones políticas. Sólo vota por la que le gusta", puntualizó." Decían que no iban a nominar a dos películas latinoamericanas al mismo tiempo. Todas esas preconcepciones se han hecho trizas".
Y concluyó diciendo que aunque Argentina es "el país de mis raíces", no descarta hacer más filmes afuera de su país.
"Como director, estoy abierto a historias que pueden pasar por todos lados porque todos sufren, gozan, ríen de la misma manera", manifestó. "Viví 20 años en este país (Estados Unidos), así que lo que conozco muy bien. Es casi el país de mis adultez. Argentina es el país de mis raíces, el país mi presente y creo va a ser el de mi futuro".
Fuente: Associated Press
